working document

document m de travail

dokumen kerja

(person) qui travaille; (population) actif(ive)

FINANCE working account compte m d'exploitation;

working agreement accord m, entente f;

ACCOUNTANCY working assets actif m circulant;

FINANCE working capital fonds m pl de roulement;

FINANCE working capital cycle cycle m du besoin en fonds de roulement;

FINANCE working capital fund compte d'avances;

FINANCE working capital requirements besoins m pl en fonds de roulement;

working class classe f ouvrière;

working conditions conditions f pl de travail;

working copy (of document) copie f de travail;

working day journée f (de travail); ADMINISTRATION jour m ouvrable;

∎ during a normal working day pendant la journée de travail;

∎ Sunday is not a working day le dimanche est chômé;

working document document m de travail;

working environment environnement m professionnel;

working expenses frais m pl généraux, frais d'exploitation;

working hours heures f pl de travail;

working interest participation f d'exploitation;

working lunch déjeuner m d'affaires ou de travail;

working man ouvrier m;

working party groupe m de travail;

working week semaine f de travail;

working woman ouvrière f; (woman who works) femme f qui travaille

1. n

- classification of documents

- distribution of documents

- formulation of a document

- original of a document

- reciprocation of documents

- reference number of a document

- symbols of the documents

- validity of a document

- dispute the validity of a document

- version of a document

- circulate a document

- co-sponsor a document

- decontaminate a document

- draft a document

- work out a document

- draw up a document

- file a document

- forward documents

- give a reference number to a document

- initial a document

- legalize documents

- show one's documents

- produce one's documents

- scrutinize a document

- sign a document

- private document

- working document

- in-house document

- patchwork document

- non-classified documents

- identity document

- constituent document

- secret document

- travel document

- orientation document

- concluding document

- appended documents

- unsigned document

- final document

- fundamental document

- internal document

- basic document

- formal working document

- service document

- source document

- guidance document

- classified document

- confidential document

- authenticated document

2. v

- document one's claim

- it is documented by the following provisions

1. n

2. v

[̘. ̈n.ˈdɔkjumənt]

abridged document сокращенный вариант документа accessory document акцессорный документ accessory document вспомогательный документ accompanying document приложенный документ accompanying document сопроводительное письмо archive document архивный документ built-in document вчт. встроенный документ claim document исковой материал consignment document накладная на груз consignment document транспортная накладная convention document пат. приоритетный документ customs document таможенная декларация document выдавать документы document документ; свидетельство document вчт. документ document документ document документальное доказательство document документальный источник document документировать, подтверждать документами document вчт. документировать document документировать document подтверждать документами, документировать document подтверждать документами document свидетельство document снабжать документами, выдавать документы document снабжать документами (особ. судовыми) document снабжать документами document of conveyance акт о передаче права собственности document of origin свидетельство о происхождении document of title товарораспорядительный документ electronic document вчт. электронный документ evidentiary document документ, служащий доказательством extrajudicial document неправовой документ false document фальшивый документ formation document документ об учреждении guarantee document гарантийный документ hypertext document вчт. гипертекстовый документ input document вчт. входной документ insurance document страховой документ interactive document вчт. интерактивный документ internal document вчт. внутренний документ judicial document правовой документ judicial document юридический документ layered document вчт. многоуровневый документ legal document законодательный памятник legal document правовой документ legalize a document придавать документу законную силу loan document кредитная квитанция machine-readable document вчт. машинночитаемый документ mortgage document залоговый документ mortgage document ипотечное свидетельство multimedia document вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable document оборотный документ negotiable document передаваемый денежный документ negotiation document согласованный документ order document цен.бум. распорядительный документ original document оригинал документа original document подлинный документ original supporting document оригинал подтверждающего документа output document вчт. выходной документ patent document патентный документ primary document исходный документ printed document вчт. печатный документ priority document пат. приоритетный документ procedural document процедурный документ public document публично-правовой документ resulting document итоговый документ secondary document вчт. вторичный документ shipping document отгрузочный документ shipping document погрузочный документ shipping document транспортный документ sight document документ на предъявителя single administrative document единый административный документ supporting document подтверждающий документ transport document грузовой документ transport document погрузочный документ travel document проездной документ turnaround document вчт. оборотный документ typed document машинописный документ valid travel document надлежаще оформленный перевозочный документ witness a document заверять подпись на документе witness a document засвидетельствовать документ witness: document заверять (подпись и т. п.); to witness a document заверить документ working document рабочий документ

- allotment document

общ. документ (информация, зафиксированная на материальном носителе)

общ. документировать, подтверждать документами, снабжать документами, выдавать документы

* * *